Arabic Monitoring, Evaluation and Learning (MEL) Starter Pack  

The Arabic MEL Starter Pack is intended to provide USAID/Jordan stakeholders and the wider MEL community, with the necessary guidance, information, tools, templates, and examples to conduct and enhance monitoring, evaluation, and learning for activities and projects. The translation of the MEL Starter Pack was to target the Government of Jordan (GoJ) - one of USAID's partners - as Arabic is the official language for all GoJ institutions’ correspondence and reporting; nevertheless, the pack can be used by all those who find the material relevant to their work. The Arabic Starter Pack is divided into 4 components that include (1) General Resources, (2) Performance Monitoring Resources (which include subsections on Activity MEL Plans, PIRS, DQAs, Reports, and Knowledge Management Systems), (3) Evaluation Resources, and (4) Learning Resources. Partners should always check USAID.gov to ensure they are consulting the most up-to-date guidance.

USAID Graphic Standards Manual Arabic

Presentation | English | Communications  USAID

USAID Graphic Standards Manual

Used by 1 Collection
Uploaded about 1 year ago
Last updated 3 months ago

How To Note-Preparing Evaluation Reports Arabic

Document | English | Evaluation  Guidelines and Procedures  Policy Documents

This Note supplements USAID’s Automated Directives System (ADS) 201 and provides current good practice in preparing evaluation reports, the main deliverable for most evaluations. Following these pr...

Used by 1 Collection
Uploaded about 1 year ago
Last updated 4 months ago

USAID Evaluation Policy Arabic

Document | English | Evaluation  Guidelines and Procedures  Policy Documents

This policy update reflects the comments and feedback of numerous USAID colleagues in the field and in Washington, as well as
the broader development and evaluation community. We thank those who h...

Used by 1 Collection
Uploaded about 1 year ago
Last updated 4 months ago

GIS Template Arabic

Document | English | Guidelines and Procedures  Template  USAID

GIS Template Arabic

Used by 1 Collection
Uploaded about 1 year ago
Last updated 4 months ago

GIS Data Collection and Requirements Arabic

Document | English | Guidelines and Procedures  Template

GIS Data Collection and Requirements Arabic

Used by 1 Collection
Uploaded about 1 year ago
Last updated 4 months ago

DevResults Data Submission and Approval Arabic

Document | English | Guidelines and Procedures  Performance Measurement  Performance Monitoring ...more

DevResults Data Submission and Approval Arabic

Used by 1 Collection
Uploaded about 1 year ago
Last updated 4 months ago

DevResults Enter Direct Entry Data Arabic

Document | English | Performance Measurement  Performance Monitoring  USAID

DevResults Enter Direct Entry Data Arabic

Used by 1 Collection
Uploaded about 1 year ago
Last updated 4 months ago

DevResults and How to Use it Arabic

Document | English | Performance Monitoring  Reports  USAID

DevResults and How to Use It

Used by 1 Collection
Uploaded about 1 year ago
Last updated 4 months ago

USAID Jordan IP Quarterly Report Template Arabic

Document | English | Template  Performance Monitoring  USAID

USAID Jordan IP Quarterly Report Template Arabic

Used by 1 Collection
Uploaded about 1 year ago
Last updated 4 months ago

DQA Checklist Template Arabic

Document | English | Training Material  Performance Monitoring

Data Quality Checklist

Used by 1 Collection
Uploaded about 1 year ago
Last updated 4 months ago

DQA Implementation Guide Arabic

Document | English | Training Material  Performance Monitoring

The DQA checklist includes a summary of all data quality issues found, the significance of these and recommendations for addressing the findings. The report can also include important areas of stre...

Used by 1 Collection
Uploaded about 1 year ago
Last updated 4 months ago

How to Note-DQAs Arabic

Document | English | Guidelines and Procedures  Assessment  Performance Monitoring

This How-To Note supplements ADS 201.3.5.7. It provides guidance about how to conduct a Data Quality Assessment (DQA). High-quality monitoring indicator data are the cornerstone for evidence-based ...

Used by 1 Collection
Uploaded about 1 year ago
Last updated 4 months ago

Standard USAID Indicators Arabic

Document | English | Guidelines and Procedures  Performance Monitoring  USAID

In fiscal year 2016 the State Department Office of U.S. Foreign Assistance Resources (State/F), in concert with stakeholders from State and USAID, updated a series of standard foreign assistance in...

Used by 1 Collection
Uploaded about 1 year ago
Last updated 4 months ago

Indicators Checklist Criteria Arabic

Document | English | Guidelines and Procedures  Performance Monitoring  USAID

This resource complements ADS 201 by providing a set of criteria against which to compare indicators when selecting performance indicators for measuring expected outputs and outcomes of strategies,...

Used by 1 Collection
Uploaded about 1 year ago
Last updated 4 months ago

How to Note-Selecting Indicators Arabic

Document | English | Guidelines and Procedures  Performance Monitoring  USAID

This resource supplements ADS 201.3.5.6. It provides an overview of performance indicator requirements and outlines practical steps and considerations for selecting performance indicators. The prim...

Used by 1 Collection
Uploaded about 1 year ago
Last updated 4 months ago

PIRS Guidance and Template Arabic

Document | English | Training Material  Template

Activity PIRS Template

Used by 1 Collection
Uploaded about 1 year ago
Last updated 4 months ago

USAID Activity MEL Plan Template Arabic

Document | English | Development activity planning and management  Template  Performance Monitoring

This document is designed to give USAID/Jordan IPs a template to follow when developing their Activity MEL Plans. Please note that, as there is no official format for partners to use when submittin...

Used by 1 Collection
Uploaded about 1 year ago
Last updated 4 months ago

How to Note - Activity MEL Plans Arabic

Document | English | Guidelines and Procedures  Performance Monitoring

This How-To Note supplements ADS 201.3.4.10, provides an overview of what is typically included in an Activity Monitoring, Evaluation, and Learning (MEL) Plan, and outlines practical steps for deve...

Used by 1 Collection
Uploaded about 1 year ago
Last updated 4 months ago

USAID Style Guide Arabic

Document | English | Communications  Guidelines and Procedures  USAID

This Style Guide sets forth the general rules the Office of the Executive Secretariat (ES) of the U.S. Agency for International Development (USAID) follows in editing documents. All USAID documents...

Used by 1 Collection
Uploaded about 1 year ago
Last updated 4 months ago

ADS 320 Branding and Marking Arabic

Document | English | Communications  Guidelines and Procedures  USAID

By law, programs, projects, activities, public communications, and commodities funded under the authority of Section 641 of the Foreign Assistance Act of 1961, as amended (FAA) and the annual appro...

Used by 1 Collection
Uploaded about 1 year ago
Last updated 4 months ago

The Link for the CLA arabic-recorded-webinar

Other | English | USAID  Collaborating  Learning

The Link for the CLA arabic-recorded-webinar

Used by 1 Collection
Uploaded about 1 year ago
Last updated about 1 year ago

USAID MEL Glossary Arabic

Other | English | Guidelines and Procedures  USAID

USAID MEL Glossary Arabic

Used by 1 Collection
Uploaded about 1 year ago
Last updated about 1 year ago

CLA Maturity Spectrum Arabic

Other | English | USAID  Collaborating  Learning

CLA Maturity Spectrum Arabic

Used by 1 Collection
Uploaded about 1 year ago
Last updated about 1 year ago

Evaluation Report Template_Arabic

Other | English | Guidelines and Procedures  Template  Evaluation Report

Evaluation Report Template

Used by 1 Collection
Uploaded about 1 year ago
Last updated about 1 year ago

KaMP User Video

Other | English | Guidelines and Procedures  Training Material  Template ...more

Jordan Development Knowledge Management Portal (KaMP); an online platform is used to access ,share and host development data and information about Jordan.

Used by 1 Collection
Uploaded about 1 year ago
Last updated about 1 year ago

An Introduction to the KAMP Arabic

Other | English | Communications  Guidelines and Procedures  Manual

This document provides an overview of USAID/Jordan Knowledge Management Portal (KaMP). It covers the main functionalities, benefits, ans uses of the portal (Arabic version). For more information on...

Used by 1 Collection
Uploaded about 1 year ago
Last updated about 1 year ago

Info on KaMP Arabic

PDF | English | Communications

Info on KaMP Arabic

Used by 1 Collection
Uploaded about 1 year ago
Last updated about 1 year ago

Preparing Quarterly, Annual, and Final Reports (Video Transcript) Arabic

Other | English | Training Material  Performance Monitoring  USAID

Preparing Quarterly, Annual, and Final Reports (Video Transcript) Arabic

Used by 1 Collection
Uploaded about 1 year ago
Last updated about 1 year ago

Preparing Quarterly, Annual, and Final Reports (Video Training)

Other | English | Training Material  Performance Monitoring  USAID

Preparing Quarterly, Annual, and Final Reports (Video Training)

Used by 1 Collection
Uploaded about 1 year ago
Last updated about 1 year ago

Sample PIRS Arabic

Other | English | Guidelines and Procedures  Performance Monitoring  Samples

PIRS Sample

Used by 1 Collection
Uploaded about 1 year ago
Last updated about 1 year ago

Activity MEL Plan Sample Arabic

Other | English | Performance Monitoring  Samples

Activity MEL Plan Sample

Used by 1 Collection
Uploaded about 1 year ago
Last updated about 1 year ago